sate.jpg さて・・・