スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 相互アンテナサイト他
米人レスラー「Bring it on!(かかってこいや!)タッジィィーリサァァーン」
603 :おさかなくわえた名無しさん [sage]:2005/10/28(金) 21:09:24 ID:ZPRtD01u

日本びいきってのとはちょっと違うんだが、それで思い出した

アメリカのプロレス見てた時の事
プロレスってリングに出てくるとマイク握って煽り合いになったりするんだが
何故か日本人選手に呼びかける時は「○○サン」がデフォっぽかった
しかもその時出てた選手が妙にゆっくり言うんだ。タジリって選手を煽る時は
「タッジィィーリサァァーン」って感じ
「コラ! タジリこの野郎!」って言うシーンなのにさんづけだったから爆笑したよ


605 :おさかなくわえた名無しさん [sage]:2005/10/28(金) 22:13:37 ID:4v0vWpZc

サンフランシスコのゲイの市長のハーヴェイ・ミルクの自著伝に書いてたが
大学時代に「・・・さん」とつけて呼び合うのが
インテリの間で地味に流行ってたらしい。


607 :おさかなくわえた名無しさん [sage]:2005/10/28(金) 22:46:27 ID:kitTEN0x

日本語の相手に呼びかける敬称の『さん』ってのは使い勝手のいい言葉らしいよ。
老若男女目上年下関係なく使える言葉って向こうでもあんまりないらしい。
だから日本に住んでる外国人が他の外国人呼ぶ時も使う時あるらしい。

あとあれじゃね? 料理の鉄人がアメリカですごい人気だった時、吹き替えでも
なぜかリポーターだけは「フクイサ~ンフクイサ~ン!」を連発していたそうな。
それ見て日本語でミスやミスターのことをサンっていうんだと学習したんじゃなかろうか。


613 :おさかなくわえた名無しさん [sage]:2005/10/28(金) 23:28:12 ID:3aMFMSz7

在日米軍がいるから、-sanってのは結構前から日本の敬称として知られてる。
映画のカラテキッドでもお師匠さんは弟子をダニエルさんって呼んでたね。


日本びいきの外人を見るとなんか和む Part12
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1129048186/

WWE ゴールドバーグ(3枚組) [DVD]WWE ゴールドバーグ(3枚組) [DVD]
(2013/12/20)
プロレス

商品詳細を見る
関連記事
 相互アンテナサイト他

tag : なごみ 外国人 WWE


Secret
(非公開コメント受付中)


お知らせ
4月8日をもって
更新を停止します

ありがとうございました



このエントリーをはてなブックマークに追加
ピックアップ
4~6月の人気記事
7月の人気記事

↓ランダムに記事を表示します
最新記事
人気ページランキング
カテゴリ
最新コメント
検索フォーム
月別アーカイブ
RSSリンクの表示
QRコード
QR
スポンサー
注目記事(アンテナ)
リンク
まとめブログ
 子育てちゃんねる
 はーとログ
 お料理速報
 ねこわん!
 癌・健康まとめ
 まぐろとにぼし
 格付け・偏差値・ランキング
 生活ちゃんねる
 ねこのあまやどり
 美味速報

一般ブログ
 Girlsニュース

アンテナサイト
 まとめちゃんねる
 2chnavi
 アンテナシェア
 2ちゃんねるまとめるまとめ
 もしもしアンテナEX(゚ω゚)
 がっくしアンテナorz
 アナグロあんてな
 クマーあんてな
 2chNode
 生活あんてな
 ねらーアンテナ
 あんてなパン
 ウホウホあんてな
 マトメナ
 キャベツアンテナ
 ニュース$ミリオネア
 はぴすまアンテナ
 だめぽアンテナ
 あんにゅー
 つくるよあんてな
 ギコにゅー(,,゚Д゚)
 ガッてな
 にゅーれす
 everything is gone
 マトメトリックス
 まとめサイト図鑑

お役立ちリンク集
 美容リンク集
 心理テストリンク集
 ホラーリンク集
 PCが突然再起動、対策リンク集
逆アクセスランキング
ランキングサイト
にほんブログ村 ネットブログへ
アクセスカウンター(UU)
タグ
ブログパーツ アクセスランキング ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。