スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 相互アンテナサイト他
英人「ハンコショップ、アリマスカ?」 俺「判子屋なら、そこだよ。折角だから、名前漢字に変換してあげようか?」 英人「オー、サンクス。ア、デモ『ダフネ』ッテ言ウ奴ダケハ、変ナ漢字ニシテクダサイ」
643 : おさかなくわえた名無しさん [sage]:2005/10/03(月) 19:50:39 ID:JWme5Ns5

ワールドカップの時のスレでいいのがあったのでコピペ。

552 : :02/06/23 16:34 ID:qUeJO7N/

イングランドサポに「ハンコショップアリマスカ?」と聞かれ
最初「??」と思い、「英語少しなら喋れますよ。」と伝えると、
やっと判子だと理解できて、近くの判子屋さん21に連れていきました。
そしたら自分や家族の判子を作ってもらいたいらしく、
「リンダ、オーウェン、アイル」を
「凛騨、王宴、愛瑠」と携帯で漢字検索しながら
当て文字もしてあげたら大変喜んでいただけました。
一つ100円しない価格にも驚き、最終的には45人分も作成しました。
「ダフネ」という人が嫌いらしく、「変な漢字にしてくれ」といわれ
「堕負寝」にして意味を教えたら「アイツにぴったりだ!」と大喜びしました。
作ってもらってもどの判子が誰のだか分からなくなるので、
一つづつ袋に名前と意味を書いてました。
最後にスリーライオンの帽子をもらい
メアド交換とベッカムの物まねのやり方を教わりました。
お土産の判子が評判よければいいなあ


644 : おさかなくわえた名無しさん [sage]:2005/10/03(月) 19:51:16 ID:JWme5Ns5
771 :552です。 :02/06/26 23:53 ID:1P1kDY/q

判子の書き込みした>>552です。
イングランドに帰国したサポからメールが来ました。

オハヨゴザイマス○○(私の名前)
○○が日本でしてくれた好意に本当に感謝します。
ハンコの人気はすごい!
娘はハンコにチェーンを通し、首からさげている。
ジェイは日曜に漢字タトゥーを入れに行くとバーで叫んでいた。
ダフネも喜んでいた!意味は二人だけの秘密にしておこう。

ただ一つ問題が起こった。
ジャパニーズレッドスタンプ(多分朱肉のことだと思う)が
ないので、ブラックスタンプやインクを使っているが大丈夫なのだろうか?
日本でもそういう使い方をするのか?

○○はいつイングランドに来るのか?
娘も妻も○○が我が家に訪れる日を楽しみにしている。
イングランドナショナルチームや、マンチェスターのビデオが見たかったら
いつでも言ってくれ。
マンチェスターのシャツは持っているか?
持っていなかったら○○の名前を入れて送るから好きなナンバーを教えてくれ。

○○本当にありがとう。アリガトウゴザイマス

というような内容でした。


645 : おさかなくわえた名無しさん [sage]:2005/10/03(月) 20:17:22 ID:FU7CSHR8

和んだ。
ダフネ、意味がわからないままだといいがw


651 : おさかなくわえた名無しさん [sage]:2005/10/03(月) 22:22:42 ID:r6L+AiGW

>>643-644
すげー和んだ
旅先でされた親切ってすごく嬉しいし、心に残るからなー


日本びいきの外人を見るとなんか和む Part11!!!
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1127181167/


107SH PANTON5 パントン ケース アニマル アニマル 肉球 肉球命 判子 t045-sslink ハードケース カバー ジャケット スマートフォン スマホケース softbank107SH PANTON5 パントン ケース アニマル アニマル 肉球 肉球命 判子 t045-sslink ハードケース カバー ジャケット スマートフォン スマホケース softbank
sslink

商品詳細を見る
関連記事
 相互アンテナサイト他

tag : なごみ 外国人 おもしろ


Secret
(非公開コメント受付中)


お知らせ
4月8日をもって
更新を停止します

ありがとうございました



このエントリーをはてなブックマークに追加
ピックアップ
4~6月の人気記事
7月の人気記事

↓ランダムに記事を表示します
最新記事
人気ページランキング
カテゴリ
最新コメント
検索フォーム
月別アーカイブ
RSSリンクの表示
QRコード
QR
スポンサー
注目記事(アンテナ)
リンク
まとめブログ
 子育てちゃんねる
 はーとログ
 お料理速報
 ねこわん!
 癌・健康まとめ
 まぐろとにぼし
 格付け・偏差値・ランキング
 生活ちゃんねる
 ねこのあまやどり
 美味速報

一般ブログ
 Girlsニュース

アンテナサイト
 まとめちゃんねる
 2chnavi
 アンテナシェア
 2ちゃんねるまとめるまとめ
 もしもしアンテナEX(゚ω゚)
 がっくしアンテナorz
 アナグロあんてな
 クマーあんてな
 2chNode
 生活あんてな
 ねらーアンテナ
 あんてなパン
 ウホウホあんてな
 マトメナ
 キャベツアンテナ
 ニュース$ミリオネア
 はぴすまアンテナ
 だめぽアンテナ
 あんにゅー
 つくるよあんてな
 ギコにゅー(,,゚Д゚)
 ガッてな
 にゅーれす
 everything is gone
 マトメトリックス
 まとめサイト図鑑

お役立ちリンク集
 美容リンク集
 心理テストリンク集
 ホラーリンク集
 PCが突然再起動、対策リンク集
逆アクセスランキング
ランキングサイト
にほんブログ村 ネットブログへ
アクセスカウンター(UU)
タグ
ブログパーツ アクセスランキング ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。