大学時代に仲良くなった、漢字大好き留学生エリックさん。帰国時、漢字Tシャツを渡すと凄く喜び、「故郷のミルウォーキーで会おう」と、約束して別れた。それから、二年後・・・
752 : おさかなくわえた名無しさん [sage]:2005/06/20(月) 01:51:24 ID:Xnpanz6g

何年も前の話だけど、知り合いになったアメリカ人のお兄さん2人が時々うちに遊びに来てた。

家の置物を見て「私、これ知ってますよ。み猿いわ猿きか猿というのでしょ?
漢字も読めますよ。にっこう(日光)。」と誇らしげ。

母が少し難しい単語を使う度に「ん?○ってどういう意味?」と言い、2人で険しい顔をして英語で小声で相談。
→常に持ち歩いてるボロボロの辞書を高速でめくり単語を調べる。もう一人は覗き込む。
→「あー分かりました。お母さんは私たちが知らない言葉を使うから先生。」「お母さん先生。天才!」「天才!」
という一連の流れが毎回繰り返された。


763 : おさかなくわえた名無しさん2005/06/20(月) 16:13:41 ID:8A2SFr8X

>>752 で思い出したが、大学時代に交換留学で来ていたエリックさん(仮名)。
ふとしたことで知り合いになり、僕が漢字好きだと知ると態度一変、「自分は
漢字を勉強するために日本に来た! 漢字はすごい!」とのこと。
それからは会うたびに、「○○さーん、今日はこんな漢字覚えたよ! 『魑魅魍魎』!
すごい? すごい?」「これは難しかった! 『隔靴掻痒』、『跳梁跋扈』! 
ホームステイ先のお父さん読めなかった!」「虫の名前難しいね! 『飛蝗』、『蟷螂』」
今考えると、IME手書きパッドみたいな下手な字。でも、エリックさんが大好きになった。

半年ぐらいして帰国のときに、『米国人』『亜米利加』と揮毫したTシャツをプリントして
プレゼントした。とてもよろこんでくれた。今度はふるさとのミルウォーキーで会おう、と
約束して別れた。

しばらく手紙のやり取りしていたが、2年後、家族から彼が事故死したという知らせをもらった。
・・・エリックさん、すまない。約束守れなかった。


766 : おさかなくわえた名無しさん2005/06/20(月) 17:03:31 ID:dwC0gB00

>>763
読めない字がいっぱい…orz…


767 : おさかなくわえた名無しさん [sage]:2005/06/20(月) 17:40:46 ID:FDmbkUC/

>>763
写経してやったら喜ぶんじゃないかな、エリックさん。
勉強にもなるし・・・・・・・・


773 : おさかなくわえた名無しさん2005/06/20(月) 20:19:34 ID:aADv6Wh9

>>763
墓前に供えてやれ


794 : おさかなくわえた名無しさん2005/06/20(月) 23:05:15 ID:ddJYJ+iP

763です。
みんな、ありがとう。エリックさんはとてもいいやつだった。このスレを
覗かなかったら、ふいに思い出したりしなかったもしれない。感謝。泣いたよ。
すまない、チラシの裏に書くべきことを何行か書かせてください。

親父さんが軍隊で日本駐在していたことがあって、そのせいで日本に興味を持ったと
言っていた。

ぶきっちょな手つきで一生懸命そばをたぐっていたエリックさん。
学食の片隅で、いつもわからない言葉を辞書で調べていたエリックさん。
日本の女の子にひとめぼれし、どうしていいか分からずやつれてしまったエリックさん。
祭りの日にゆかたを着せてやったら、子どものように喜んで焼きもろこしをほおばって
ご満悦だったエリックさん。

早すぎたよ。いまだったら、もっともっと腹を割って話せることもあったのにな。

今夜はちょっと呑む。般若心経も久しぶりに唱えてみようか。いつかあなたに会いに、
ミルウォーキーに行く。約束する。


日本びいきの外人を見るとなんか和む Part7!!!
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1117537192/


書道家が書く漢字屋の漢字Tシャツ 絆書道家が書く漢字屋の漢字Tシャツ 絆
カタログネットTシャツ工房

商品詳細を見る
関連記事
 相互アンテナサイト他

tag : しんみり 外国人


Secret
(非公開コメント受付中)


お知らせ
4月8日をもって
更新を停止します

ありがとうございました



このエントリーをはてなブックマークに追加
ピックアップ
4~6月の人気記事
7月の人気記事

↓ランダムに記事を表示します
最新記事
人気ページランキング
カテゴリ
最新コメント
検索フォーム
月別アーカイブ
RSSリンクの表示
QRコード
QR
スポンサー
注目記事(アンテナ)
リンク
まとめブログ
 子育てちゃんねる
 はーとログ
 お料理速報
 ねこわん!
 癌・健康まとめ
 まぐろとにぼし
 格付け・偏差値・ランキング
 生活ちゃんねる
 ねこのあまやどり
 美味速報

一般ブログ
 Girlsニュース

アンテナサイト
 まとめちゃんねる
 2chnavi
 アンテナシェア
 2ちゃんねるまとめるまとめ
 もしもしアンテナEX(゚ω゚)
 がっくしアンテナorz
 アナグロあんてな
 クマーあんてな
 2chNode
 生活あんてな
 ねらーアンテナ
 あんてなパン
 ウホウホあんてな
 マトメナ
 キャベツアンテナ
 ニュース$ミリオネア
 はぴすまアンテナ
 だめぽアンテナ
 あんにゅー
 つくるよあんてな
 ギコにゅー(,,゚Д゚)
 ガッてな
 にゅーれす
 everything is gone
 マトメトリックス
 まとめサイト図鑑

お役立ちリンク集
 美容リンク集
 心理テストリンク集
 ホラーリンク集
 PCが突然再起動、対策リンク集
逆アクセスランキング
ランキングサイト
にほんブログ村 ネットブログへ
アクセスカウンター(UU)
タグ
ブログパーツ アクセスランキング ブログパーツ