スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 相互アンテナサイト他
俺「いらっしゃいませ」外国人「・・・(ガムテープを差し出す)」俺「・・・(ピッ)」外国人「マテ!僕ガ 買ウノハ、本当ニ コレデ イイデスカ?」
545 : おさかなくわえた名無しさん [sage]:05/02/22 15:58:27 ID:AVjZqvB5

スーパーでバイトしてたとき白人のおじちゃんが
業務用ガムテープを持ってレジにきたんだけど、いざお会計しようかというときになって突然
「マテ!ボクガー カウノハー ホントニ コレデ イイデスカ?」とか言い出した。
日本人相手なら「いや、知らんよ」で済むけど、外人相手なんでそうもいかず
何を買おうと思って来ましたかと聞いたら「ガッ・・・ガモッ・・・ガモッ?・・・・ガモtape」と答えた。
「ガムテープ、ならコレで正解ですよ」と言ってあげたんだけど、通じないみたいだったので
(今思えばOK!の一言で済んだんだろうけどこの時は思いつきもしなかった)
散々「正解」を英語で何と言うか考えたあげくに、親指を立てて「ビンゴ」と言ってしまった。

白人はなぜか大喜びで、「Oh! BINGO! Thank you!! I got it!!」とかなんとか言いながら
ガムテープを買って帰っていった。
その時はのんきに笑っていたけど、次第に「もしガムテープじゃなくてガモテープというものが
他に存在していて、彼が欲しがっていたものとは違うものを売りつけたのだとしたらどうしよう」
という考えで頭がいっぱいになり、家に帰るとすぐにググッて、安堵した。


日本びいきの外人を見るとなんか和む Part.3!!!
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1106573402/


妻の口 一度貼りたい ガムテープ (PHP文庫)妻の口 一度貼りたい ガムテープ (PHP文庫)
(2009/04/01)
綾小路 きみまろ

商品詳細を見る
関連記事
 相互アンテナサイト他

tag : 外国人 なごみ


Secret
(非公開コメント受付中)


お知らせ
4月8日をもって
更新を停止します

ありがとうございました



このエントリーをはてなブックマークに追加
ピックアップ
4~6月の人気記事
7月の人気記事

↓ランダムに記事を表示します
最新記事
人気ページランキング
カテゴリ
最新コメント
検索フォーム
月別アーカイブ
RSSリンクの表示
QRコード
QR
スポンサー
注目記事(アンテナ)
リンク
まとめブログ
 子育てちゃんねる
 はーとログ
 お料理速報
 ねこわん!
 癌・健康まとめ
 まぐろとにぼし
 格付け・偏差値・ランキング
 生活ちゃんねる
 ねこのあまやどり
 美味速報

一般ブログ
 Girlsニュース

アンテナサイト
 まとめちゃんねる
 2chnavi
 アンテナシェア
 2ちゃんねるまとめるまとめ
 もしもしアンテナEX(゚ω゚)
 がっくしアンテナorz
 アナグロあんてな
 クマーあんてな
 2chNode
 生活あんてな
 ねらーアンテナ
 あんてなパン
 ウホウホあんてな
 マトメナ
 キャベツアンテナ
 ニュース$ミリオネア
 はぴすまアンテナ
 だめぽアンテナ
 あんにゅー
 つくるよあんてな
 ギコにゅー(,,゚Д゚)
 ガッてな
 にゅーれす
 everything is gone
 マトメトリックス
 まとめサイト図鑑

お役立ちリンク集
 美容リンク集
 心理テストリンク集
 ホラーリンク集
 PCが突然再起動、対策リンク集
逆アクセスランキング
ランキングサイト
にほんブログ村 ネットブログへ
アクセスカウンター(UU)
タグ
ブログパーツ アクセスランキング ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。