スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 相互アンテナサイト他
ドイツ人「私の同僚を紹介します。彼の名前はヴォルフ(WOLF)と言います。ドイツ語でオカマと言う意味です」
610 : おさかなくわえた名無しさん2005/10/03(月) 02:07:35 ID:IK+f3X67

呼び名で思い出した。
日本語少し話せるドイツ人女性の友人がいる。
彼女が同僚のグループを紹介してくれたんだ。

彼の名前はナントカと言ってドイツ語でこういう意味です。と説明してくれる。

そして・・
「彼の名前はヴォルフ(WOLF)と言います。ドイツ語でオカマと言う意味です。」

日本人は皆違う、違う!オオカミだ!と訂正してあげたが、オオカミという発音は難しいらしい。
オオカマ?オーカマ?と最後まで理解できない。オカマとはレディボーイという意味だ、と教えたがあちらにはオカマがいないので意味がわからない。
挙句の果てには

「貴方の名前は日本人には発音しづらいから、オカマと日本語名で読んでもらうようにしなさい。」
と説明していた・・。


611 : おさかなくわえた名無しさん [sage]:2005/10/03(月) 02:10:47 ID:zfbksoZo

ドイツにオカマがいないことを初めて知った


612 : おさかなくわえた名無しさん [sage]:2005/10/03(月) 02:18:09 ID:+89m1DIj

普通にハードゲイなんだろうか


日本びいきの外人を見るとなんか和む Part11!!!
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1127181167/


黒ひげ危機一発 レイザーラモンHG黒ひげ危機一発 レイザーラモンHG
(2005/12/30)
タカラトミー

商品詳細を見る
関連記事
 相互アンテナサイト他

tag : 外国人 なごみ


Secret
(非公開コメント受付中)


[No.353]
ヴォルフガング=雄オオカミ の意味らしい
[No.359]
何気に外来語にはドイツ語も多いし、日本は外国語使いまくりだからウルフ=ヴォルフってのも知ってる人は多いよね。
そのドイツ人は気を使って言ったんだろうけど面白いことになったんだな。

オカマは性同一性障害をドイツ語で言えば通じるよ(咄嗟にはいえんけど)。
お知らせ
4月8日をもって
更新を停止します

ありがとうございました



このエントリーをはてなブックマークに追加
ピックアップ
4~6月の人気記事
7月の人気記事

↓ランダムに記事を表示します
最新記事
人気ページランキング
カテゴリ
最新コメント
検索フォーム
月別アーカイブ
RSSリンクの表示
QRコード
QR
スポンサー
注目記事(アンテナ)
リンク
まとめブログ
 子育てちゃんねる
 はーとログ
 お料理速報
 ねこわん!
 癌・健康まとめ
 まぐろとにぼし
 格付け・偏差値・ランキング
 生活ちゃんねる
 ねこのあまやどり
 美味速報

一般ブログ
 Girlsニュース

アンテナサイト
 まとめちゃんねる
 2chnavi
 アンテナシェア
 2ちゃんねるまとめるまとめ
 もしもしアンテナEX(゚ω゚)
 がっくしアンテナorz
 アナグロあんてな
 クマーあんてな
 2chNode
 生活あんてな
 ねらーアンテナ
 あんてなパン
 ウホウホあんてな
 マトメナ
 キャベツアンテナ
 ニュース$ミリオネア
 はぴすまアンテナ
 だめぽアンテナ
 あんにゅー
 つくるよあんてな
 ギコにゅー(,,゚Д゚)
 ガッてな
 にゅーれす
 everything is gone
 マトメトリックス
 まとめサイト図鑑

お役立ちリンク集
 美容リンク集
 心理テストリンク集
 ホラーリンク集
 PCが突然再起動、対策リンク集
逆アクセスランキング
ランキングサイト
にほんブログ村 ネットブログへ
アクセスカウンター(UU)
タグ
ブログパーツ アクセスランキング ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。